Poreč, Istrien — KroatienPoreč, Istria — CroatiaPoreč, Istra — Hrvatska
Villa Arboretum
Villa in Poreč, Istrien.Villa in Poreč, Istria.Vila u mjestu Poreč, Istra.
Poreč, Istrien — KroatienPoreč, Istria — CroatiaPoreč, Istra — Hrvatska
Villa in Poreč, Istrien.Villa in Poreč, Istria.Vila u mjestu Poreč, Istra.
Kapitel 01Chapter 01Poglavlje 01
Rund 10,5 km bis Altstadt Poreč.About 10.5 km to Poreč old town.Oko 10,5 km do Stari grad Poreč.
Poreč, Istrien. Hier steht Villa Arboretum.Poreč, Istria. This is Villa Arboretum.Poreč, Istra. Ovdje Vas čeka Villa Arboretum.
Kapitel 02Chapter 02Poglavlje 02
Nur ca. 10,5 km bis Altstadt Poreč.Just approx. 10.5 km to Poreč old town.Samo cca 10,5 km do Stari grad Poreč.
Kapitel 03Chapter 03Poglavlje 03
Kein Bild ist gestellt — jedes zeigt die Villa, wie sie ist.Nothing is staged — every picture shows the villa as it is.Ništa nije namješteno — svaka slika prikazuje villu kakva jest.
Kapitel 04Chapter 04Poglavlje 04
Kapitel 05Chapter 05Poglavlje 05
The romantic and charming Villa Arboretum is waiting for you. Welcome. If you want to experience Istria as it was, our house is than the right place for you. Villa Arboretum is the perfect choice for a relaxing holiday. Quietly located, fenced in, the house offers complete privacy. You can start your day with yoga by the pool and enjoy the first rays of sunshine.
— Lili
Kapitel 06Chapter 06Poglavlje 06
Matulini 7B, 52440 Poreč, Croatia
Kapitel 07Chapter 07Poglavlje 07
Lili vermietet die Unterkunft persönlich — bei Direktbuchung sprechen Sie ohne Umweg miteinander.Lili hosts this property personally — booking direct means you talk to each other, no middleman.Lili osobno vodi objekt — kod izravne rezervacije razgovarate bez posrednika.
„The romantic and charming Villa Arboretum is waiting for you. Welcome. If you want to experience Istria as it was, our house is than the right place for you. Villa Arboretum is the perfect choice for a relaxing holiday. Quietly located, fenced in, the house offers complete privacy. You can start your day with yoga by the pool and enjoy the first rays of sunshine."
— aus der Begrüßung des Gastgebers— from the host’s welcome message— iz pozdravne poruke domaćina
Wählen Sie Ihre Tage in Ruhe — der Preis rechnet leise mit, und Ihre Anfrage geht persönlich an Ihre Gastgeber, nicht an ein Portal.Choose your dates at your own pace — the price quietly follows along, and your enquiry goes personally to your hosts, not to a portal.Odaberite svoje dane u miru — cijena se tiho izračunava, a Vaš upit ide osobno Vašim domaćinima, a ne portalu.
Ihr PreisYour priceVaša cijena
Oder direkt per Telefon: 0163 7940101Or simply by phone: 0163 7940101Ili izravno telefonom: 0163 7940101
Ja — die Villa liegt ruhig und ist rundum eingezäunt, Sie haben völlige Privatsphäre. Genau deshalb sind auch Haustiere auf Anfrage willkommen.Yes — the villa sits in a quiet spot and is fenced all around, giving you complete privacy. That is also why pets are welcome on request.Da. Vila se nalazi na mirnoj lokaciji i u cijelosti je ograđena, pa imate potpunu privatnost. Upravo su zato i kućni ljubimci dobrodošli na upit.
Gastgeberin Lili empfiehlt es selbst: Den Tag mit Yoga am Pool beginnen und die ersten Sonnenstrahlen genießen — die eingezäunte, ruhige Lage macht es möglich.Host Lili recommends it herself: start your day with yoga by the pool and enjoy the first rays of sunshine — the fenced, quiet setting makes it possible.Domaćica Lili to i sama preporučuje: započnite dan jogom uz bazen i uživajte u prvim sunčevim zrakama. Ograđena, mirna lokacija to omogućuje.
Rund 10,5 km — Sie wohnen im Grünen und sind trotzdem schnell am Meer. Die Euphrasius-Basilika erreichen Sie nach etwa 12 km.Around 10.5 km — you stay surrounded by greenery yet reach the sea quickly. The Euphrasian Basilica is about 12 km away.Oko 10,5 km. Stanujete u zelenilu, a ipak ste brzo na moru. Do Eufrazijeve bazilike imate otprilike 12 km.
Ja — Terrasse und Balkon gehören zur Villa, drinnen warten Esstisch, voll ausgestattete Küche mit Herd und eine Kaffeemaschine für den Morgen.Yes — the villa comes with a terrace and balcony, and inside you have a dining table, a fully equipped kitchen with stovetop and a coffee machine for the morning.Da, vili pripadaju terasa i balkon, a unutra Vas čekaju blagovaonski stol, potpuno opremljena kuhinja sa štednjakom i aparat za kavu za jutro.
Ja, die Klimaanlage sorgt auch in tropischen Nächten für angenehme Temperaturen — und kostenloses WLAN gibt es in allen Räumen.Yes, the air conditioning keeps things comfortable even on tropical nights — and free Wi-Fi is available in every room.Da, klima-uređaj i u tropskim noćima osigurava ugodnu temperaturu, a besplatan Wi-Fi dostupan je u svim prostorijama.
Check-in ist ab 15:00 Uhr, Abreise bis 11:00 Uhr. Lili vermietet persönlich — sagen Sie ihr einfach kurz, wann Sie ankommen.Check-in is from 15:00, check-out by 11:00. Lili hosts personally — just let her know when you will arrive.Prijava je od 15:00, odjava do 11:00 sati. Lili iznajmljuje osobno, samo joj kratko javite kada stižete.
Bei Direktbuchung entfällt die Portalprovision — diesen Unterschied bekommen Sie als 10 % Rabatt auf den Portalpreis.Booking direct means no portal commission — that difference goes to you as a 10% discount on the portal price.Kod izravne rezervacije nema provizije portala, a tu razliku dobivate kao 10 % popusta na cijenu s portala.
Nein. Der Gesamtpreis inklusive aller Gebühren steht vor der Zahlung fest — es gibt keine versteckten Kosten.No. The total including all fees is fixed before payment — there are no hidden costs.Ne. Ukupna cijena sa svim naknadama poznata je prije plaćanja, skrivenih troškova nema.
